正确配置字符集和排序规则是SQL处理多语言字符的关键。需使用支持Unicode的编码：MySQL用utf8mb4，PostgreSQL默认UTF-8，SQL Server用NVARCHAR并加N前缀；字符串函数如CHAR_LENGTH、SUBSTRING在Unicode字段中可正确按字符处理，LENGTH可能返回字节数故应避免；大小写转换依赖collation，比较排序应选utf8mb4_unicode_ci等规则；建议始终使用完整Unicode支持的字符集，插入时加N前缀，优先使用按字符计数的函数，并测试含emoji或罕见字符的场景以确保一致性。

SQL 字符串函数在处理多语言字符（如中文、阿拉伯文、日文等）时，关键在于字符集和排序规则（collation）的正确配置。只要数据库和字段使用支持 Unicode 的编码（如 UTF-8 或 UTF-16），大多数现代数据库系统（如 MySQL、PostgreSQL、SQL Server）都能正确处理多语言字符串。

确保使用 Unicode 字符集

处理多语言字符的前提是字段和数据库使用支持 Unicode 的字符编码：

• MySQL：使用 utf8mb4 字符集（不是旧的 utf8，它不完全支持所有 Unicode 字符）
• PostgreSQL：默认使用 UTF-8 编码，只要初始化数据库时选择正确即可
• SQL Server：使用 NVARCHAR 类型并配合前缀 N（如 N'你好'）来存储 Unicode 字符

例如，在 MySQL 中创建表时应指定字符集：

字符串函数对多语言的支持

主流 SQL 数据库的字符串函数（如 LENGTH、SUBSTRING、UPPER、LOWER）在 Unicode 环境下通常能正确处理多语言字符，但需注意以下几点：

• LENGTH 函数：可能返回字节数或字符数，取决于数据库。MySQL 中 CHAR_LENGTH 返回字符数，LENGTH 返回字节数；建议用 CHAR_LENGTH 处理多语言文本
• SUBSTRING 函数：按字符位置切分时，应确保数据库以字符为单位计算偏移。多数现代系统在 Unicode 字段中会自动按字符处理
• 大小写转换：UPPER 和 LOWER 在非拉丁语系中可能无效或无意义，但在支持的语言（如土耳其语）中，数据库会根据 collation 正确处理
• 比较和排序：使用合适的 collation（如 utf8mb4_unicode_ci）可确保不同语言的字符按预期排序和匹配

实际使用建议

为避免多语言处理出错，请遵循这些实践：

• 始终使用支持完整 Unicode 的字符集（如 utf8mb4）
• 插入 Unicode 字符串时，SQL Server 需加 N 前缀：N'こんにちは'
• 进行字符串截取或定位时，优先使用明确按字符计数的函数
• 测试包含 emoji 或罕见字符的场景，确保系统行为一致

基本上就这些。只要配置好字符集和类型，SQL 字符串函数就能可靠地处理多语言内容。